特別通知

需要完成的在線申請（封面說明和個人履歷簡介）。不完整的應用程序?qū)⒉槐粚彶椤?

封面說明必須包括：

?學位課程（您正在學習什么或有什么學習）

?畢業(yè)日期（你什么時候畢業(yè)或什么時候您是否從課程畢業(yè)？）

?您熟練掌握的IT技能和課程列表

?您感興趣的前三個領(lǐng)域的列表

?有關(guān)為什么你是這個具體實習的最合適的候選人

?您對聯(lián)合國實習計劃的興趣說明

在您的在線個人歷史檔案中，請務必包括所有過去的工作經(jīng)驗， IT技能和三個參考。

請注意，由于申請人人數(shù)眾多，各部門無法回覆每個申請，只有短名單申請人才能聯(lián)系進一步考慮。

組織設(shè)置和報告

如果本部分要求，中文部實習兩個月，有機會延長六個月。

實習是UNPAID和全職。

實習生每周工作五天（35小時），由他們分配的部門或辦公室的工作人員進行監(jiān)督。

責任

日常責任將視乎個人的背景和實習生的分配辦公室以及實習期間而定。職責可能包括但不限于：

?協(xié)助將官方文件從英文翻譯成中文

?術(shù)語研究

?對齊中文和英文文本研究

?會議期間的協(xié)助

能力

聯(lián)合國核心競爭力包括：

溝通能力：草擬清晰簡潔，口頭語言能力強。

?團隊合作：良好的人際關(guān)系技能，與來自不同國家和文化背景的同事合作實現(xiàn)組織目標的能力。 ?客戶導向：將所有提供服務的人都視為“客戶”，并從客戶的角度來看待事情。

為符合聯(lián)合國實習計劃實習資格，申請人必須符合以下要求之一：

a）注冊在研究生課程（第二大學或同等學歷或以上）;或

b）參加第一個大學學位課程的最后學年（最低學士學位或同等學歷）;或

c）已畢業(yè)具有大學學位（如上所述），如果選定，必須在一年的畢業(yè)期內(nèi)開始實習。

申請人

- 不需要具有參與課程的專業(yè)工作經(jīng)驗;

- 應在標準軟件應用程序中進行計算機識字;對聯(lián)合國的工作表現(xiàn)出濃厚的興趣，并對“憲章”的理想作出個人承諾;和

- 具有成功與不同文化背景和信仰的人交互的能力，包括愿意理解和容忍不同意見和觀點。

英文和法文是聯(lián)合國秘書處的工作語言。實習需要流利的口語和書面的中文和英文。了解聯(lián)合國其他官方語言是一項資產(chǎn)。阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文和西班牙文是聯(lián)合國秘書處的正式語文。

N / A